See sûn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"sûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"sûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sûyek"
},
{
"word": "sûyî"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî peyva hesan\nJi proto-îranî: *sew- (\"sûn, tîj kirin\"),\npartî: s’w- (\"pelixandin\"),\npehlewî: s'd- /say-/ (\"sûn\"),\nfarisî: sûden- / sāy- (\"sûn\"),\nkurmancî: sûn, sûtin, hesûn- / -sû-, -hesû- (\"sûn\"),\nhewramî: sewe (\"sûn\"),\nzazakî: sawiten / saw- (\"sûn\")\nsanskrîtî: śā- (\"sûn, tîj kirin\")\nÇavkanî: Cheung p.340",
"forms": [
{
"form": "disûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bisû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–sû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera sûn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez disûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nasûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu disûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nasûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em disûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nasûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn disûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nasûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bisûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bisûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bisûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bisûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bisûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bisûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "سوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hesûn"
},
{
"form": "hesîn"
},
{
"form": "heswîn"
},
{
"form": "sûtin"
},
{
"form": "sûyîn"
},
{
"form": "swûn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"tûj kirin, hesan kirin, tîj kirin,\n bi hesanî devê kêrê (yan tiştek wek wê) tûj kirin anku xweş kirin"
],
"id": "ku-sûn-ku-verb-a7laMoIV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanskerp"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schleifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "scharf machen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schärfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "spitzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "scharfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anschleifen"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "akrigi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مالیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تمییز کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سوختن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hvessa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teroittaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "affiler"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanzetten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scherpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wetten"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "akutigar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sharpen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skarpa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hvessa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "brýna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acuere"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "élesít"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acerar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "afiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aguçar"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "srapu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "afilar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skärpa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slipa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "perdahlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bileme"
}
],
"word": "sûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-sûn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"sûn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"sûn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "sûyek"
},
{
"word": "sûyî"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî peyva hesan\nJi proto-îranî: *sew- (\"sûn, tîj kirin\"),\npartî: s’w- (\"pelixandin\"),\npehlewî: s'd- /say-/ (\"sûn\"),\nfarisî: sûden- / sāy- (\"sûn\"),\nkurmancî: sûn, sûtin, hesûn- / -sû-, -hesû- (\"sûn\"),\nhewramî: sewe (\"sûn\"),\nzazakî: sawiten / saw- (\"sûn\")\nsanskrîtî: śā- (\"sûn, tîj kirin\")\nÇavkanî: Cheung p.340",
"forms": [
{
"form": "disûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "disûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bisû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bisûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–sû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera sûn\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez disûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nasûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu disûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nasûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em disûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nasûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn disûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nasûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew disûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nasûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan disû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesûbû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bisûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nesûm",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bisûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nesûyî",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê sûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nesûbe",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan sûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nesûbûye",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bisûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nesûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bisûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nesûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bisûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nesûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bisûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nesûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bisûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nesûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan sûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nesûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bisûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nesûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan sûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nesûbûya",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bisûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nesûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê sûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nesûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bisû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nesû",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bisûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nesûn",
"source": "Tewandin:sûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "سوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hesûn"
},
{
"form": "hesîn"
},
{
"form": "heswîn"
},
{
"form": "sûtin"
},
{
"form": "sûyîn"
},
{
"form": "swûn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"tûj kirin, hesan kirin, tîj kirin,\n bi hesanî devê kêrê (yan tiştek wek wê) tûj kirin anku xweş kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanskerp"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schleifen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "scharf machen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schärfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "spitzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "scharfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anschleifen"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "akrigi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مالیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تمییز کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سوختن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hvessa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teroittaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "affiler"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aanzetten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "scherpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wetten"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "akutigar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sharpen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "skarpa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hvessa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "brýna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "acuere"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "élesít"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acerar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "afiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aguçar"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "srapu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "afilar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skärpa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slipa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "perdahlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bileme"
}
],
"word": "sûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sûn"
}
Download raw JSONL data for sûn meaning in All languages combined (24.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"sûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"sûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "sûn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.